Flugzeug und Personal
Samuel Rupp und Nils Englund vor einem Doppeldecker der Marke <Sopwitch>
Datierung
1926Personen
Sopwitch, Hersteller/in Vorbild, archivalisch belegt
Aero-Club der Schweiz (Schweizerischer Aero-Club, Aero Club der Schweiz, AeCS) (1901), Sammler/in
Walter (Walter F.) Dollfus (1898 - 1978), Sammler/in
Samuel Rupp (1904), Pilot/in, archivalisch belegt
Nils Englund, Pilot/in, archivalisch belegt
Emile Gos, Fotograf/in, signiert
Beschreibung
Samuel Rupp und Nils Englund vor einem Doppeldecker der Marke <Sopwitch> und - gemäss Beschriftung - die Kennzeichnung CH-121.Signatur / Beschriftung
Signatur / Beschriftung: Beschriftung: "SAMUEL RUPP & NILS ENGLUND / Typ: <Sopwitch> CH-121 / 21.12.26 Lausanne - Basel in 2 Std. 09 Min / 21.12.26 Basel -Strasbourg in 1 Std. 00 Min. / 22.12.26 Strasbourg - Frankfurt in 3 Std. 05 Min. / 24.12.26 Frankfurt - Hanover [!] in 3 Std. 50 Min. / 25.12.26 Hannover - Münster in 0 Std. 55 Min. (Motorpanne) / 26.12.26 Münster -Hamburg in 1 Std. 00 Min./ 27.1.27 Hamburg - Insel Nyborg 2 Std. 25 Min. / 28.1.27 Maschine vom Sturmwind losgerissen und zerstört. / Total 14 Std. 34 Min. / Nils Englund flog nur bis Strassburg [!] mit." Handschriftlicher Vemerk auf Rückseite: "Sopwitch CH 121 / Flugdaten / 21.XII.26 Lausanne - Basel in 2.09 / 21.XII.26 Basel -Strasbourg in 1.00 / 22.XII.26 Strasbourg - Frankfurt in 3.05 / 24.XII.26 Frankfurt - Hanover [!] in 3.50 / 25.XII.26 Hanover [!] - Münster in 0.55 (Motorpanne) / 26.XII.26 Münster -Hamburg in 1.00 / 27.I.27 Hamburg - Insel Nyborg 2.25 / 28.I.27 Maschine vom Sturmwind losgerissen und zerstört: / Total 14.34 / (Englund fliegt bis Strasbourg mit) / S. Rupp und Nils Englund". Firmenstempel eingeprägt.Objekttyp
OriginalfotosMaterial / Technik
Fotoabzug, schwarzweissObjektmasse
11.8 x 17 cm 11.4 x 16.4 cmInventarnummer
VA-24824Nennungstext
Nachlass Aero-Archiv (Aero-Club der Schweiz), Donation von Walter Dollfus, Zürich. Konserviert mit der Unterstützung von MEMORIAVSystematik
• Propellermotorflugzeuge
• Personal