Ballon-Wettfahrt

Startvorbereitungen des Gasballons Helvetia mit Emil Messner und Theodor Schaeck am Gordon-Bennett Wettfliegen in Berlin

Datierung

1908, 03.12.1938

Personen

Gordon-Bennett Wettfliegen (Gordon-Bennett-Fahren, Gordon Bennett Balloon Race, Gordon-Bennett-Cup, Coupe aéronautique Gordon Bennett) (1906), Sportveranstaltung/Wettbewerb, archivalisch belegt

Emil Messner (nicht Messmer, oft falsch geschrieben) (1875 - 1942), Sammler/in, archivalisch belegt

Aero-Club der Schweiz (Schweizerischer Aero-Club, Aero Club der Schweiz, AeCS) (1901), Herausgeber/in, archivalisch belegt

Theodor (Théodore) Schaeck (1856 - 1911), Pilot/in oder Ballonfahrer/in, archivalisch belegt

Walter Leder, Herausgeber/in, signiert

Beschreibung

Gerahmter Fotoabzug, schwarzweiss. Startvorbereitungen des Gasballons Helvetia mit Emil Messner und Theodor Schaeck am Gordon-Bennett Wettfliegen in Berlin. Person in der Mitte ist Messner. Die Fotografie hat auf der Rückseite eine Widmung von Walter Leder. Es war ein Erinnerungsgeschenk an Messner anlässlich der AeCS-Delegiertenversammlung in Bern, am 3. Dezember 1938.

Signatur / Beschriftung

Signatur / Beschriftung: Beschriftung: Vorderseite handschriftlich «Gordon Bennett-Wettfliegen 1908 / in Berlin / Start der Helvetia», Rückseite handschriftlich «30», «v. links n. rechts: Walter Leder (Pate von Regula Hug) Ballonpilot / Emil Messner / Guido […] (Pate von Regula Hug) Ballonpilot», «Heimat, Vaterland / Wir grüssen Dich! / Deinem lieben Freund Oberst E. Messner, Zentralpräsident des Ae.C.S / Zum Andenken an den vor 30 Jahren / beim Gordon Bennett-Wettfliegen in Berlin, / am 11. Oktober 1908 erfolgten Aufstieg der Helvetia, / mit Oberst Th. Schaeck mit Oberlt. E. Messner / und in freudiger Erinnerung an das glückliche, / wundervolle Wiedersehen in Kristiania / am Sonntag, den 18. Oktober 1908 nach der sieg- / reichen, kühnen Fahrt über der Nordsee / Gewidmet. / Mit Hochachtung / in alter Freundschaft: / W. Leder / Überreicht an der Deleg. Versammlung / des Ae.C.S. in Bern, dem 3. Dez. 1938.», Stempel «Regula Hug-Messner / Wybüelstrasse 25 / 8702 Zollikon / Tel. 01/65 86 86», Stempel «Camille Meyer / Einrahmungen / 7 Totengässlein 7 / Telephon 49.555»

Objekttyp

Originalfotos

Geografie

Depicted place: Nordsee, Vorbild Aufnahmestandort: Berlin, Deutschland Gebrauchsort: Bern, Kanton Bern

Material / Technik

Fotoabzug, schwarzweiss, gerahmt

Objektmasse

38.8 x 39.7 x 1 cm 21.4 x 29 cm

Inventarnummer

VA-65142

Rechte

Quellennachweis: Verkehrshaus der Schweiz, Luzern