Compagnie Internationale des Wagons-Lits et des Grands Express Européens, Chemins de Fer du Nord Français et de Paris à Lyon et à la Méditerranée