Gemälde Dampflokomotive

Pacific 2-3-1. Arthur Honegger Symphonic Tone Poem 1923. Hommage à Arthur Honegger et André Chapelon

Dating

1994; Musikstück 1923

Persons

Douglas Swan (1935 - 2000), Maler/in, signiert

Arthur Honegger (1892 - 1955), Komponist/in, nach

André Chapelon (1892 - 1978)

Description

Zweiteiliges Acrylgemälde mit Dampflokomotive und Speichenrädern von Douglas Swan. Inhalt: Gemälde zu Ehren des Musikstücks von Arthur Honegger über die Dampflokomotive Pacific 231 und des französischen Maschineningenieurs André Chapelon. Geschichte des Bildes: Der Maler Douglas Swan setzte sich malerisch mit Musik auseinander. Bild führt auf das Musikstück von Honegger "Pacific 231" zurück. Diese Lokomotive 2-3-1 (Achsfolge 2 3 1) stösst als Sinnbild des zivilisatorischen Fortschrittes und der Eroberung ganzer Kontinente scheinbar unaufhaltsam durch die Nacht. In diesem Sinne hat Arthur Honegger 1923 sein musikalisches Poem verfasst. Die Eisenbahn jedenfalls als frühmoderner Mythos. Der Künstler Swan hat ein Faible für Dampflokomotiven. So wird seine Auseinandersetzung mit "Pacific 231" auch verständlich. Das kleine Bild der Lokomotive wirkt als Notenauszug eines musikalischen Themas und steigert sich auf der grossen Bildtafel zu einem gewaltigen "Farb-" Lichtereignis, das von grossen Radschemen durchrollt wird. Also gewissermassen eine von schweren Räderrollen und grellen Scheinwerfern aufgerissene Nacht. [Geschichte, aus: Galerie Pudelko, 1994]

Signature / Inscription

Signatur / Beschriftung: Rückseitig signiert, datiert und bezeichnet

Object type

Paintings/graphics

Material / Technique

Acryl auf Leinwand; gerahmt, hinter Plexiglas; beide Gemälde in weissen Holzrahmen montiert

Dimensions

ca. 158 x 273 x 8 cm 150 x 265 cm

Inventory number

VA-16693

Rights

Quellennachweis: Verkehrshaus der Schweiz, Luzern

Legend

Painting ”Pacific 2-3-1. Arthur Honegger Symphonic Tone Poem 1923” by Douglas Swan, 1994 Inspired by a legendary express steam locomotive A steam locomotive with a 2-axle bogie, 3 driven axles and 1 trailing axle is known as a ”Pacific” or ”231”. Introduced in France in 1907, this locomotive type was greatly improved by the engineer André Chapelon and reached speeds of up to 130 km/h. In 1923, the Swiss composer Arthur Honegger created the musical portrait of a Pacific locomotive in motion. The artist Douglas Swan painted this picture in 1994 as a homage to Honegger and Chapelon. Honegger, his score and a wheel from the 231 also grace the 20-franc note designed by Jörg Zintzmeyer and issued by the Swiss National Bank. Acrylic on canvas. 265x150 cm. Donated by Hans Ulrich & Verena Tobler, Comano TI