Verkehrshaus der Schweiz, Luzern, Dokuzentrum

Augenzeugenbericht

Bericht von Rettung des Hochseedampfers Duca di Galliera 1899

Dating

Bericht 1899

Persons

Albert (Johann Albert) Tribelhorn (1868 - 1925), Abgebildet, archivalisch belegt

Albert (Johann Albert) Tribelhorn (1868 - 1925), Autor/in, archivalisch belegt

Leon Ricardo (genannt Leoncito) Tribelhorn (1894 - 1955), Abgebildet, archivalisch belegt

Kitty (Emmy Kitty) Fehr-Tribelhorn (1892 - 1992), Abgebildet, archivalisch belegt

Description

Transkription und Übersetzung aus dem Spanischen des Unglücks des italienischen Dampfers "Duca di Galliera", der sich auf seiner letzten Reise nach Europa befand. Originalbericht erschienen in der Argentinischen Zeitung "La Prensa" am 4. Nov. 1899. Bericht des Ereignisses vom 20. Okt. 1899 im Hafen von San Vincente (Ausfahrt aus Buenos-Aires am 22. Sept. 1899) soll auf einem Brief Albert Tribelhorns basieren: Durch Erfindungsgabe des verwitweten Passagiers Albert Tribelhorn ("Schweizerischer Abstammung & nationalisierter Argentinier") Rettung, mit seinen 5- und 7-jährigen Kindern (Leoncitto & Kitty). Tribelhorn begab sich nach Europa "mit der Absicht verschiedene seiner eigenen Erfindungen über Elektrizität auszuwerten. Sie betreffen unter anderem einen Accumulator neuen Systems. Dieser übertrifft alles bis jetzt Dagenwesene, sowie eine leichtere, einfachere & wirtschaftlichere Bogenlampe als die bis jetzt bekannten mit dem weitern Vorteil einer 3 x längeren Lebensdauer ohne dass die Kohlenkerzen ausgewechselt werden müssen." Tribelhorn vor 1 1/2 Monaten auf seinen Posten als Elektroingenieur und Chef der mechan. Werkstätter der nat. Post & Telegraf verzichtet; Direktion hatte Kündigung nicht angenommen und sich mit einer unbegrenzten Beurlaubung einverstanden erklärt. Während seiner Zeit bei der Post hatte er den Morse-Apparat verbessert, wobei div. europ. Firmen seine Verbesserungen übernommen hatten (Tribelhorn erhielt dafür 1898 den grossen Ehrenpreis an der nationalen Ausstellung).

Signature / Inscription

Signatur / Beschriftung: Beschriftung: "EIN DRAMA AUF HOHER SEE / Die Rettung des <Duca di Galliera> Die Ueberschwemmung des / Dampfers - Bervorstehender Schiffsuntergang - Schwärme / von Haifischen - Der Held des Tages - Gerettet / Augenzeugenbericht"

Object type

Various archive objects without special types

Geography

Depicted place: Hafen San Vincente (Argentinien)

Material / Technique

Feines Durchschlagpapier, maschinenschriftl. Durchschlag

Dimensions

29.6 x 21 cm

Inventory number

VA-48985

Rights

Quellennachweis: Verkehrshaus der Schweiz, Luzern