The first "Flight Operations Manual", compiled by Moritz Suter and his wife Brigitte in 1976, forms the basis for the licence to transport passengers and freight granted by the Federal Air Office.

Crossair
Bescheidene Anfänge
1975-1978
Als DC-9-Flugkapitän bei der Swissair ist der Basler Moritz Suter überzeugt, dass der Regionalluftverkehr nach amerikanischem Vorbild – der Einsatz von kleinen Passagierflugzeugen im Linienverkehr zwischen kleinen Flughäfen – auch in Europa erfolgreich wäre. Mit seinem Jugendfreund Peter Kalt gründet er 1975 die „Business-Flyers Basel AG“ und kauft zwei gebrauchte Kleinflugzeuge. Die Gesellschaft erhält eine Betriebsbewilligung für Nichtlinienflüge und hat noch keine festen Mitarbeiter. Sie bewährt sich vorerst als Lufttaxi-Unternehmen und in der Geschäftsfliegerei.

Crossair
Débuts modestes
1975-1978
Le Bâlois Moritz Suter, commandant de bord sur DC-9 chez Swissair, est convaincu qu’un trafic aérien régional selon le modèle américain (recourant à de petits avions de passagers en trafic de ligne entre aéroports mineurs) aurait aussi du succès en Europe. Avec son ami d’enfance Peter Kalt, il fonde la société « Business-Flyers Basel AG » en 1975 et achète deux petits avions d’occasion. La compagnie reçoit une autorisation d’exploitation pour vols hors lignes, et ne compte pas encore de collaborateurs fixes. Elle fait tout d’abord ses preuves comme entreprise de taxi aérien et dans l’aviation d’affaires.

Crossair
Primi passi modesti
1975-1978
Il basilese Moritz Suter, capitano di DC-9 alla Swissair, è convinto che il traffico aereo regionale sul modello americano – piccoli aerei passeggeri impiegati per voli di linea tra piccoli aeroporti – potrebbe avere successo anche in Europa. Con Peter Kalt, un amico di gioventù, fonda la “Business-Flyers Basel AG” nel 1975 e acquista due piccoli aerei usati. La compagnia ottiene un permesso per operare voli non di linea e non ha ancora nessun impiegato fisso. Dapprima si afferma come impresa di aerotaxi e nell’aviazione commerciale.

FOM Flight Operations Manual der Business-Flyers Basel AG.

Flugmanual

FOM Flight Operations Manual der Business-Flyers Basel AG

Dating

Persons

BFB Business Flyers Basel AG (1975 - 1978), Herausgeber/in, archivalisch belegt

Description

Signature / Inscription

Object type

Geography

Material / Technique

Dimensions

Inventory number

Designation text

Legend

Systematics