Echantillons de roches prélevés au cours de la construction
Géologie

Au début de la construction du tunnel du St-Gothard, les géologues n’étaient pas en mesure de prévoir ce qui attendaient les constructeurs au cœur du tunnel. Les conditions de pression, de température et hydrauliques ainsi que la composition géologique étaient peu connues. La construction du tunnel a donné l’occasion d’étudier les conditions géologiques de plus près. Les enregistrements et les études de Moritz Stapff ont, par exemple, servi de base aux pronostics de température dans le tunnel du Simplon.

Während der Bauzeit gesammelte Gesteinsproben
Geologie

Beim Baubeginn des Gotthardtunnels waren die Geologen nicht in der Lage vorauszusagen, was die Tunnelbauer im Innern erwarten würde. Vor allem Druck-, Wasser- und Wärmeverhältnisse sowie der geologische Aufbau waren kaum bekannt. Der Tunnelbau wurde zum Anlass genommen, die geologischen Verhältnisse genauestens zu studieren. Die Aufzeichnungen und Studien von Moritz Stapff, bildete beispielsweise die Grundlage für die Prognosen der Temperaturen im Simplontunnel

Samples of rocks collected during construction
Geology

When construction on the Gotthard Tunnel started, geologists were not able to predict what internal rock conditions builders might expect to find. Above all, very little was known about pressure, water and heat conditions, or about the geological structure. The tunnel construction was seized as an opportunity to study geological conditions in detail. Records and studies of Moritz Stapff, for example, formed the basis for predicting temperatures in the Simplon Tunnel.

Campioni di rocce raccolti durante il periodo della costruzione
Geologia

All’inizio dei lavori di costruzione della galleria del San Gottardo, i geologi non furono in grado di anticipare quello che i costruttori avrebbero trovato all’interno del tunnel stesso. Soprattutto le condizioni relative alla pressione, all’acqua e al calore, ma anche la struttura geologica, erano ancora quasi sconosciute. La costruzione dal traforo fu lo spunto per studiare attentamente le condizioni geologiche. Le registrazioni e gli studi di Moritz Stapff furono, ad esempio, presi come base per le previsioni delle temperature nella galleria del Sempione.

Leere Spanschachtel zu den Gesteinsproben vom Bau des Gotthardtunnels und Messingschildern.

Spanschachtel

Spanschachtel zu den Gesteinsproben vom Bau des Gotthardtunnels und Messingschildern

Datation

Personnes

GB Gotthardbahn (Gotthard-Bahn, Gotthardbahn-Gesellschaft) (1871 - 1909), Betreiber/in oder Benutzer/in

Description

Signature / Inscription

Type d'objet

Géographie

Matière / Technique

Dimension de l’objet

Numéro d’inventaire

Droits

Appellation

Légende

Données techniques

Couleur principale

Couleur principale

Systématique

Littérature