A4-Papier, bedruckt, koloriert. Mit gezeichnetem und angemalten Segelschiff, Schiffssteuerrad und Flaschenzügen. Schnitzelbank wohl zu Jean Louis Bilat sechzigstem Geburtstag. Reim:

Mit 60 Johr am Stürrad stoh,
CH-TRANSPORT vorwärts dampfe loh,
Isch e harte Job, e Krampf,
Mit Hochdruckkessel, Füer und Dampf.

Hie und do e grossi Wälle,
Oder an dr Glogge Schälle,
E Schruubebruch isch nit z’vermiede,
E Wälleriss kasch au erliede,
Au mit e-me Stürruderschade,
Blybt e mängge gschpannt und glade.

D’Mannschaft isch zwar scheen im Stress,
Hemd und Hose pflätterness,
S’jaggt fascht jede us de Sogge, Schiff und Ladig blybe trogge.

Mer wintsche s‘ M/V „Schwyz Transport“
Fahrt wyter an vorbestimmte Ort.

Schnitzelbank

Schnitzelbank wohl zu Jean Louis Bilat sechzigstem Geburtstag

Datation

Personnes

Jean-Louis Bilat, Adressat/in, vermutlich

Description

Type d'objet

Géographie

Matière / Technique

Dimension de l’objet

Numéro d’inventaire

Droits

Systématique