Il nuovo logo è stato creato per un nuovo aereo: l’Embraer ERJ 145 da 50 posti, costruito in Brasile, di cui la Crossair ordina 25 pezzi. Prospetto pubblicitario.

Crossair
Übergang zu „Swiss International Air Lines“
2000-2002
Zum 25. Geburtstag erhält die Crossair ein neues Erscheinungsbild. Moritz Suter übernimmt im Januar 2001 für kurze Zeit die Leitung des Fluggeschäfts der Swissair-Gruppe. Neuer Crossair-CEO wird André Dosé. Die Terroranschläge und das Grounding der Swissair im Herbst 2001 schaden auch der Crossair. Zudem sterben beim Absturz eines Avro RJ100 „Jumbolino“ am 24. November 2001 bei Bassersdorf 24 der 33 Insassen. Doch im Gegensatz zur Swissair überlebt die Crossair alle Krisen: Durch eine Namensänderung entsteht aus ihr die neue nationale Fluggesellschaft „Swiss“.

Crossair
Transition to “Swiss International Air Lines”
2000-2002
On the occasion of its 25th anniversary, Crossair is given a new corporate image. In January 2001 Moritz Suter takes over the airline operations of the Swissair Group for a short time. André Dosé becomes CEO of Crossair. The terrorist attacks and the grounding of Swissair in the autumn of 2001 have negative effects on Crossair as well. In addition, 24 of the 33 passengers aboard an Avro RJ100 “Jumbolino“ die in a crash near Bassersdorf on 24th November 2001. However, as opposed to Swissair, Crossair manages to overcome any crisis. The company name is changed and the new “Swiss International Air Lines“ is created.

Crossair
Passage à « Swiss International Air Lines
2000-2002
Pour son 25e anniversaire, Crossair arbore une nouvelle image vis-à-vis de l’extérieur. En janvier 2001, Moritz Suter prend la direction des activités aériennes du groupe Swissair pour une brève durée. André Dosé devient le nouveau CEO de Crossair. Les attentats terroristes et le « grounding » de Swissair en automne 2001 affectent également Crossair. À quoi s’ajoute la chute d’un Avro RJ100 « Jumbolino » le 24 novembre 2001 près de Bassersdorf, tuant 24 de ses 33 occupants. Contrairement à Swissair toutefois, Crossair survit à toutes les crises. Et c’est d’elle que naîtra (avec encore un changement de nom) la nouvelle compagnie aérienne nationale : « Swiss ».

Farbige Broschüre <Crossair Embraer RJ 145 - Welcome to the Future…>

Werbebroschüre Crossair

Broschüre Crossair Embraer RJ 145, Welcome to the Future…

Datazione

Persone

Crossair Aktiengesellschaft für europäischen Regionalluftverkehr (1978 - 2001), Herausgeber/in, archivalisch belegt

Embraer, Hersteller/in Vorbild, archivalisch belegt

Descrizione

Collocazione / Iscrizione

Tipo oggetto

Geografia

Materiale / Tecnica

Massa oggetto

Numero d’inventario

Denominazione

Leggenda

Sistematica