Die Schweiz und die Erschliessung des Weltraums. La Suisse et la conquête de l'espace. La svizzera e le conquiste spaziali